+38 (066) 071-7008

order@text24.com.ua

Перевод справки о регистрации места проживания (Meldebescheinigung)

Перевод справки о регистрации места проживания с немецкого языка на украинский язык (терминология).


Hansestadt - ганзейське місто
Oberbürgermeister - обер-бургомістр
Bürgeramt - центр обслуговування населення
Bereich Amtsvormundschaften - відділ у справах опіки
Offene Vorsprachen - вільне відвідування
Vorsprachen mit Termin - відвідування за попереднім записом
Bundesmeldegesetz - Федеральний закон про реєстрацію громадян за місцем перебування та за місцем проживання
Melderegister - реєстр реєстрації за місцем проживання
Meldebescheinigung - довідка про реєстрацію місця проживання
Einzug - дата в’їзду
Auszug - дата від’їзду
Sonderwohnanschriften - інші адреси місця проживання


Сокращения:


AW                                єдине місце проживання
HAW                             основне місце проживання
NEW                             неосновне місце проживання
ZZW                             місце проживання до переїзду
AMW                           зняття з реєстрації місця проживання
AAHW                         офіційне зняття з реєстрації місця проживання
RMW                           місце наступної реєстрації
F                                   попередній

Статьи

TEXT 24/7 © 2018
Tools4Shop.pro