+38 (066) 071-7008

order@text24.com.ua

Условия использования


Вечернее время

Выполнение переводов в вечернее и ночное время оплачивается по тройному тарифу. Вечернее время: с 20:00 до 8:30 утра.


Переводы в ночное время выполняются ТОЛЬКО по предварительной договоренности.

Нотариальный перевод

Нотариальный перевод выполняется дипломированным переводчиком с обязательной последующей вычиткой перевода. Стоимость нотариального перевода НЕ включает в себя выезд переводчика к нотариусу. Выезд переводчика к нотариусу 300 грн.


Стоимость услуг нотариуса НЕ включена в стоимость нотариального перевода и оплачивается отдельно нотариусу.

Выполнение перевода начинается с момента получения оплаты.

Уровень срочности

От 1 до 600 слов за 1 день


От 601 до 1000 слов за 1 день (*1,3125)


От 1001 до 1400 слов за 1 день (*1,625)

От 1401 до 1800 слов за 1 день  (*1,9375)

От 1801 до 2200 слов за 1 день (*2,25)

От 2201 до 2600 слов за 1 день (*2,5625)

От 2601 до 3000 слов за 1 день (*2,875)

От 3001 до 3400 слов за 1 день (*3,1875)

От 3401 до 3800 слов за 1 день (*3,5)

От 3800 до 4200 слов за 1 день (*3,8125)

Выходной или праздничный день

Выполнение переводов в выходной или праздничный день оплачивается по двойному тарифу.


Выходные дни: суббота и воскресенье.


Праздничные дни: официальные праздничные дни в Украине и рабочие дни, перенесенные Кабинетом министров Украины в 2018 году


31 декабря, 1 января Новый год

7 января и 24, 25 декабря Рождество Христово

8 марта Международный женский день

30 апреля, 1 мая – День труда

9 мая – День победы

28, 29 июня – День Конституции Украины

24 августа – День независимости Украины

14 октября – День защитника Украины

День воскресения Христова

День Троицы

Перевод со штампом переводчика

Перевод выполняется дипломированным переводчиком с обязательной последующей вычиткой перевода. Переведенный документ скрепляется с копией оригинала, подписывается переводчиком и скрепляется штампом/печатью. Отсканированный документ высылается по электронной почте или клиент получает оригинал документа.

Выполнение перевода начинается с момента получения оплаты.

Условия оплаты

Стопроцентная предоплата.


Об осуществлении оплаты сообщите, пожалуйста, по электронной почте или вышлите квитанцию об оплате.


Оплата за срочный перевод не возвращается в случае отмены заказа через 1 час и более после заказа. Оплата за устный перевод возвращается в случае отмены заказа, за вычетом стоимости 1 часа устного перевода.

Исходный язык

Исходный язык – это язык документа, который необходимо перевести.

Рабочий день

С 8:30 до 20:00 в будние дни.

Язык перевода

Тот язык, на который необходимо перевести Ваш документ.

Как сделать заказ на перевод на нашем сайте

1. Зарегистрироваться или сделать заказ, будучи гостем


2. Выбрать необходимую услугу


3. Воспользоваться калькулятором или выслать нам файл для подсчета на: order@text24.com.ua


4. Вставить количество слов в поле под ценой


5. Выбрать уровень срочности, тематику, язык Вашего документа (исходный) и язык, на который его необходимо перевести


6. Прикрепить файл


7. Нажать на кнопку «В корзину»


8. Перейти в корзину


9. Нажать на кнопку «Оформить заказ»


10. Ввести свои данные


11. Выбрать способ оплаты


12. Выбрать способ доставки


13. Ввести дополнительную информацию в соответствующее поле


13. Нажать на кнопку «Подтверждение заказа»


14. Оплатить через онлайн-систему ликпей / в банке / в офисе наличными


15. Получить готовый перевод

Письменный перевод

Письменный перевод – это перевод текста или документа дипломированным переводчиком по указанной на сайте тематике без нотариального заверения и/или без проставления штампа переводчика на переводе. Письменный перевод включает в себя редактирование дипломированным переводчиком.


Письменный перевод выполняется в следующих языковых парах:


Английский > Украинский

Английский > Русский

Немецкий > Украинский

Немецкий > Русский

Украинский > Английский

Русский > Английский

Украинский > Немецкий

Русский > Немецкий

Украинский > Русский

Русский > Украинский


Выполнение перевода начинается с момента получения оплаты.


Устный перевод

Под устным переводом понимается устный последовательный перевод и синхронный перевод.


Если Вам необходим устный переводчик не в Киеве, а в другом городе Украины или за границей, Вы дополнительно заранее оплачиваете проезд и проживание переводчика.

 

Выезд переводчика к заказчику/нотариусу осуществляется только при наличии полной предоплаты.

Калькулятор количества слов в тексте/документе

Вы можете скопировать свой текст и вставить в калькулятор на сайте. В поле над калькулятором появится количество слов в Вашем тексте.


Данное количество слов необходимо вставить в поле под ценой перевода, чтобы узнать точную стоимость.


Если Вы не можете скопировать текст в своем документе, вышлите документ нам по электронной почте для определения количества слов: order@text24.com.ua

Редактирование перевода

Проверка стилистики, грамматики, орфографии, а также соответствия перевода оригиналу документа. Выполняется дипломированным переводчиком, имеющим юридическое образование. Выполнение редактирования переводчиком, имеющим образование, соответствующее тематике перевода, оплачивается по двойному тарифу.

Выполнение редактирования перевода начинается с момента получения оплаты.
Стоимость выезда переводчика к нотариусу для нотариального заверения письменного перевода – 300 грн.

Минимальный заказ

Минимальная сумма заказа указана на странице заказа соответствующей услуги.

Тематика

Команда переводчиков оставляется за собой право отказаться от перевода текста/документа по определенной тематике, исходя из этических и моральных соображений.


А

Аудит

Б

Бизнес

Бухгалтерия

В

Ветеринария

Д

Другая тематика

К

Клинические исследования

Л

Личные документы

М

Маркетинг

Медицина

Медицинское оборудование

О

Образовательные документы

Общая тематика

П

Психология

С

Строительство

Т

Техника и технологии

Транспорт

Туризм

Ф

Фармацевтика

Э

Экология

Ю

Юриспруденция
Личные документы:
  • Паспорт (только если там не более 2 разворотов, если более 2 разворотов, то считаем по словам)
  • Справка из ЗАГСа
  • Справка из ЖЕКа
  • Свидетельство о браке
  • Свидетельство о рождении
  • Свидетельство о разводе
  • Свидетельство о смерти
  • Свидетельство об изменении имени/фамилии/отчества
  • Свидетельство/Сертификат об окончании курсов
  • Пенсионное удостоверение
  • Водительское удостоверение
  • Справка с работы
  • Справка из банка (если она не более одной страницы)
  • Трудовая книжка (не более 2 разворотов, если более 2 разворотов, то считаем по словам)
  • Диплом (без приложения)
  • Аттестат школьный
  • Приложение к аттестату школьному
  • Справка об отсутствии судимости


TEXT 24/7 © 2018
Tools4Shop.pro